Transcription de l’épisode Medalennoù ar CNRS. Hiziv vo lakaet war wel div vaouez er bed skiantel o deus graet ul labour ken mat ken zo bet roet dezho medalennoù gant ar CNRS. Bep bloaz vez roet gant ar CNRS, kreizenn vroadel an enklask skiantel, medalennoù d’he implijidi.

Transcription de l’épisode Ar c’hromozom Y. Er gronikenn Brav ha Bev zo bet savaret eus an ADN meur a wech dija. Hiziv vo savaret eus ul lodenn eus an ADN : ar c’hromozom Y pe “le chrosomose Y” m’ho peus c’hoant.

Transcription de l’épisode Ar pollenañ er mor. Hiziv vo kontet eus plant. Eus ar plant vez kavet war an douar, ha eus ar re vez kavet er mor ivez, ar bezhin. Ha graet e vo un tamm beaj en amzer dremenet ivez, pell pell zo, evit klask orin ar pellenañ.

Transcription de l’épisode An teureuged. Brav eo an amzer hiziv, deomp da bourmen ! Met pelec’h ? Mmh, er c’hoad marteze ? Met da ziwall zo, gall’ reomp bezañ taget. Vo ket komzet eus ar bleizi na eus ar sarpanted hiziv.

Transcription de l’épisode Ar marmouzed hag an ereadurezh. Eeus ar gerioù an hini eo vo kontet deoc’h hiziv. Ganto e c’hellomp sevel frazennoù ha lâret ar pezh a fell deomp lâret. Bammus eo, en ur mod : gall’ reomp komz deus an amzer, deus an amzer da zont, deus traoù ha n’eus ket deuzouto memes, ha me oar me.

Transcription de l’épisode Ar plant hag an trouz. Trouz a-bep seurt zo en natur. Un efed a ra an trouz d’ar boudoù bev, d’an organismoù. Al lapoused a selaou lapoused all. Ar bronneged, les mammifères, a implij kalz a sonioù ivez.

Transcription de l’épisode An ezen. Kontet ‘vo eus loened a zo mil anavezet hiziv. N’int ket bihan-bihan, n’int ket dreistloened kennebeut. Ha padal o deus “kolonizet” ar bed a-bezh, gant hor sikour deomp-ni a-hed ar c’hantvedoù. Safaret ‘vo eus an ezen !

Transcription de l’épisode Ar virusoù (3/3). Gant an div gronikenn ziwezhañ ‘oamp komañset da gontañ eus ar virusoù. Gwelet hon eus petra int ha goude-se zo bet kontet istorioù diwar o fenn. Ar virusoù ramzel, ar virusoù eñfektet gant virusoù all ha kement zo.

Transcription de l’épisode Ar virusoù (2/3). Goude bezañ komzet eus ar virusoù dre vras er rann ziwezhañ, vo kontet deoc’h 2 istor diwar o fenn hiziv. Safaret ‘vo eus ar virusoù ramzel da gentañ, ha goude-se vo graet anaoudegezh gant an debrerien virusoù.

Transcription de l’épisode Ar virusoù (1/3). Hiziv ‘vo kontet eus traoù ha n’int ket toutafed bev, met n’int ket toutafed marv kennebeut. Bihan int, met a-wechoù vez kavet lod hag a zo brasoc’h, ramzel memes ! Reuz zo ganto abaoe tri bloaz ‘so.