Bonjour et bienvenue sur ce petit bout d’internet, fait à la main avec du logiciel libre. Vous trouverez ici quelques informations sur moi-même ansi que sur mes projets.

Bonne visite ! 🎉

Qui suis-je ?

Je m’appelle Ewen et je m’occupe en faisant bien des choses. Je travaille à l’Office public de la langue bretonne, où je m’occupe des ordinateurs et plus généralement des outils numériques internes et externes.

Ce que je fais pour le plaisir

• je fais des balados (en savoir plus)
• je m’occupe de services numériques (en savoir plus)
• j’essaie de traduire des logiciels libres en breton. Principalement des logiciels autour du podcast (quelle surprise) : AntennaPod et Castopod par exemple. Mon travail reste modeste par rapport à celui de an Drouizig.
• je participe un peu à certains logiciels aussi. Je ne programme pas tant, mais il n’y a pas que le code et les traductions : je teste des logiciels et que ça ne fonctionne pas je me plains (poliment) 😬
• je joue des percussions dans une fanfare bretonne : Hej da ru 🥁

À propos du site

Ce site a pour objectif de présenter mes activités. C’est un site statique qui utilise le moteur Hugo. Il ne contient absolument aucun Javascript, ce qui optimise son accessibilité.

Je vais tâcher de versionner le code du contenu et le code du thème dans les dépôts dédiés de ma forge personnelle.

Côté visuel, je ne suis pas graphiste, alors j’ai préféré m’inspirer du thème Liva qui est sous licence MIT (dépôt).

Ce site est autohébergé soit dans mon salon, soit dans une de mes machines virtuelles louées chez Hetzner, ce qui me permet de toucher à certains outils utiles en hébergement, tels que les Docker, Proxmox et pfSense.